几天下来，阿雅和李元妮关系改善了很多，阿雅就劝说小达再多住几天，她表示李元妮其实很孤单，需要有人陪她说话，在阿雅的劝说下，小达勉强同意留下来到李元妮精气神都恢复了再走。这天，李元妮在店里做衣服，阿雅在旁边看，偶然发现架子上挂着那条小灯要李元妮做的连衣裙，觉得好看，李元妮说反正一直没人来拿，阿雅要是喜欢，能穿就送给她。阿雅欣喜的穿上那条裙子，非常合身，李元妮说，做这条裙子的姑娘和阿雅长的很像。阿雅有些纳闷问李元妮每天来做衣服的人那么多，她怎么还能记得客人的长相？李元妮说不知道怎么那个女孩给自己留下了很深的印象，而且她说这条裙子是为婚礼做的，但不知道怎么就不要了。阿雅看着有些失落的李元妮，若有所思。

小灯和杨阳搬到了新居，过起简单而快乐的二人世界，此时，小灯还在继续找单位，杨阳再次提出找母亲帮忙，小灯犹豫着没有同意。这天，小灯想起曾经做家教的女孩父亲提过工作的事，于是就试探的打了一个电话，没想到，女孩父亲马上要小灯去外文出版社面试。小灯很高兴。

阿雅知道李元妮很想为小达办一个婚礼，就尝试着说服小达满足母亲的愿望，最后，小达扛不住阿雅的恳求，主动跟李元妮提出自己答应按照她的想法办婚礼，李元妮闻听十分高兴，她抱住儿子，说：咱们家苦了这么久，终于可以有一件大喜事了。此刻，小达一下理解了母亲的内心，母子俩和解了。

装病的李元妮一下精神百倍的开始准备婚礼，白天，她忙着各种琐碎的婚礼安排，不断的给小达和阿雅分派工作，令两人疲惫不堪，夜晚，她又紧张的为小达，阿雅还有自己缝制礼服，操劳中李元妮却越发的精神，令小达和阿雅感叹母爱的伟大。

婚礼当天，一切都准备就绪，李元妮打扮的很漂亮，当年的风采又重新回到了她的身上。李元妮忙前忙后，给参加婚礼的人寒暄，就在仪式开始之前，李元妮无意间听到几个帮忙的女人正说着闲话，原来，曾经跟小达一起在广州打工的孩子在私下说阿雅以前是做小姐的。李元妮闻听又惊又气，她不顾一切冲进了小达的房间，此时，小达和阿雅正穿着礼服准备出场，李元妮当即表示不同意他们结婚，万家不能要这样来路不干净的媳妇。小达怎么解释都不成，阿雅也急了。她对李元妮说，自己做事有原则，如果真像别人说的那样不正经，根本没脸嫁给小达，小达也不会娶她，你不相信我也应该相信你的儿子。李元妮依旧不信，说小达从小就太善了，被人欺负，阿雅急了，说：我可以不做小达的老婆，但你不能侮辱我的人格，如果我是你女儿，你会这样说我吗？李元妮脸色一次惨白。此时，激烈争吵的二人都没有发现小达出去了。

婚礼上，小达不顾一切的冲到了曾经一起打工的男孩面前，他不顾旁人阻挡，疯狂的挥舞着拳头，二人倒在地上，纠缠着撕打着，此时，李元妮和阿雅听见外面的骚乱声都走了出来，站在围观的群众里。阿雅看着第一次凶猛打架的小达，不由楞了。很快，在众人拉扯中，两人分开了，在阿雅的注视中，小达擦了擦嘴角的血，走向了她，说：这一架我是为你打的。阿雅百感交集的扑上去，俩人拥抱在一起，李元妮站在一边，表情复杂。此时，结婚现场一片狼藉。

婚礼没有办成，一片狼藉中只有李元妮，小达和阿雅呆呆的坐着直到傍晚，这时，李元妮突然站了起来，看着儿子和阿雅说：来吧，咱们继续。小达和阿雅吃惊的看着母亲。

杨阳和小灯家，小灯做了一桌菜主动请杨母吃饭。席间，小灯告诉杨阳和杨母自己已经得到了外文出版的的职位。大家闻听都很高兴，小灯在盛汤的时候，突然冲杨母叫了一声“妈”，杨母惊讶的看着小灯，笑了，杨阳也笑了。

李元妮和小达，阿雅坐在桌前，旁边还有两个空余的位置，李元妮让小达倒了5杯酒，自己率先端起杯子，说：大成，今天是咱儿子大喜的日子，他成家了，小灯，你弟弟成家了，话音未落，李元妮的泪就流了下来，她一口喝干杯中的酒，看着小达，说：儿子，你能有今天，最该感谢的人就是你姐姐……敬姐姐一杯吧。小达的泪也流下来，二话不说连干了两杯，阿雅吃惊的看着李元妮和小达，李元妮默然站起什么，很快拿着一本相册走了回来，看着阿雅说：今天你就算是我万家的人了，你应该认识认识你公公，还有姐姐。李元妮说着打开相册，阿雅仔细的看着，上面是一张张的全家福，李元妮说：从他们生下来，每一年生日我们全家都会照一张照片，直到76年……阿雅震惊的看着75年的合影，又抬头看着小达。

在小达和阿雅离开唐山的前一天，李元妮一直待在自己的房间，阿雅把那条红裙子重新熨烫了一遍，然后挂在了缝纫室的架子上，小达看着阿雅，说：这条裙子妈不是已经送给你了吗？阿雅摇摇头，说：也许有一天那个女孩回来取。沉默片刻，阿雅看着小达：这些事你以前为什么不告诉我？小达：我不想说。阿雅：小达，你是爱我的吧？小达一愣，看着阿雅，阿雅克制着自己的情绪，她的手下意识的抚摸着缝纫板上的毡子，此时，毡子移动了，下面赫然出现了照片的一角。阿雅有点奇怪的从毡子下面拿起了照片，正是76年的全家福，小灯藏在这里的，阿雅看着照片，说：我和你姐姐还真的有点像……小达接过照片，表情一变，片刻，他冲到李元妮房间，李元妮看到照片，呆住了，良久问：这张照片时哪里来的？小达说在缝纫板下面，李元妮起身冲到店里，看着缝纫板，突然叫着：这张全家福是我放在废墟上，后来不见了，……小达震惊的看着母亲，李元妮茫然的转着，说：小灯没有死，她也没有失忆，她活着，她回来过，……！一时间，三人死寂，他们身后，那件红色的衣裙飘动着，显得越发的鲜艳！

1994年上海。小灯和杨阳结婚已经一年多了。小灯在外文出版社做编译的工作，工作平稳，波澜不惊。这天，小灯所在的的编辑部接待了一位美籍华人小说家，因为小灯翻译的她的一篇小说她非常满意，所以要求小灯作为她上海的接待陪同。小灯和她聊起翻译和写作的问题，女作家鼓励小灯出国学习西方文学。小灯在某一瞬间，对这一提议并不是不动心的。然而，这一年杨阳给予她安稳、平静的婚姻生活，让她有种在一个地方生根的愿望。对于家庭，她开始心生眷恋。