房东太太察觉到小灯的异常,在小灯昏迷倒地时救起了她。小灯开始发烧,她在梦里一直喊着妈妈,妈妈…房东太太请了医生到家里给小灯看病,并且一直守候在小灯身边照顾她。等小灯的高烧退去,房东太太露出了宽慰的笑容。
小灯的事令小达变得沉默寡言,很不快乐,同时也让小达和阿雅的关系蒙上了一层阴影,阿雅很内疚,她希望能帮助小达尽快从打击中恢复过来,这天,她特意去旅游公司预定了两张机票,回到家兴高采烈的告诉小达说希望两人能去旅游,小达虽然没有拒绝,但兴致索然。阿雅心里不快,但也只能勉强忍着。
出发的那天,小达先去公司交代工作,阿雅独自去了机场,她办好票等待着小达,就在快要登机的时候,小达却打来电话告诉阿雅自己不想去了,阿雅生气的回到家,发现小达一个人坐在房间里发呆。阿雅因为自己的好心不被小达所接受,十分难过,两人说着说着吵了起来,阿雅说:不管怎么样,那都是以前的事情,你应该学会放下。小达说:如果不是你,她不会突然离开的。阿雅吃惊的说:你早就知道她是小灯?小达说:是,但我不愿意证实。因为我知道如果那样做会惊动小灯,会让她消失,我宁可就这样,守住这个秘密,只要还能看见小灯,也许有一天,小灯会回心转意,可是现在什么都晚了!阿雅知道小达责备自己太早把事情告诉李元妮。她说:我知道你怪我,但我也是想帮你,你为什么总是把我推开?而且我相信小灯还会回来的。小达看着阿雅,有点绝望的摇摇头,说:你不懂我们曾经经历过什么,我永远忘不了她用力甩开我的手的那一刻,她根本不会原谅我,她不可能回来了。小达说完,转身跑了。
小达独自来到罗维的餐吧,借酒浇愁,罗维知道他心情不好,一直陪着。小达告诉罗维小灯的离去,和母亲的无功而返,罗维说也许真的就是巧合。小达摇了摇头,向罗维了解小灯的中学时代的往事,他说只想知道小灯的生活到底是什么样子的。小达很快喝醉了,罗维给阿雅打电话叫她来接小达。
回家的路上,大醉的小达一直靠在阿雅的怀中,阿雅怜惜的搂着他,却没想到小达在醉意中一直喊阿雅姐姐,他一遍遍的说你不要走,你不要走。阿雅想要推开小达,她说我不是你姐姐,小达只是抱着不放,喃喃道:姐姐,姐姐…阿雅脸上表情不知是悲伤还是无奈。
酒醒之后,阿雅问小达记不记得醉了管自己叫姐姐,小达摇头.等到小达去上班,阿雅对着镜子看着自己,镜子里却出现了小灯忧伤的身影。阿雅被吓到了,她觉得这一家人的阴影已经笼罩在她的身上。
小灯的病开始好转,她和房东太太之间也建立了一种奇特的亲密关系。房东太太告诉小灯,以后就叫她的名字,克里斯蒂。阳光下,两个同样的孤独的女人坐在屋外的藤椅上喝着茶。克里斯蒂给小灯看她和她的家人的照片,她告诉小灯他们已经都不在人世了,在这个世界,她是孤身一人。
小灯从克里斯蒂身上感受到强烈的认同感,忍不住也拿出了自己的照片给克里斯蒂看,她儿时与父母和弟弟的合影,还有每一年生日的照片。克里斯蒂问小灯的弟弟呢,他还在人世吗?小灯突然之间有了倾诉的愿望,开始对克里斯蒂讲起了她的事情。她说我一直在逃离,逃离我的过去。克里斯蒂理解的说,等你累了,不想再逃了,你就会回去的。
当小达收拾心情,准备开始正常的生活,不料,阿雅向他提出了离婚。小达大惊失色,问阿雅这是为什么,这件事已经过去了,可以重新开始了,阿雅说她做不到,小达家关于小灯的阴影已经笼罩在她的心头,她不能相信她和小达是真爱,还是自己的一厢情愿,因为觉得小达已经把她当做了母亲和姐姐的替代品,小达可以摆脱过去了,但是她不想再背负这样深重的压力。阿雅告诉小达无可挽回,她已经卖掉了美容院的股份,准备回到四川,因为这些年的闯荡太累了,她也想回家了。
当阿历克斯度假归来时,意外的发现小灯和房东太太已经像是有了某种默契,就像亲人。犹太房东居然允许小灯使用她的厨房,在给他们包饺子。看到阿历克斯归来和身上挂着的相机,克里斯蒂突然要求阿历克斯给他们拍一张照片,因为这是小灯的生日,拍照片是他的习惯。阿历克斯调好相机,按下了自拍,走到俩个女人身后站好,一起对镜头说着chees!
夜,李元妮打电话祝儿子生日快乐,小达说:妈,阿雅走了,她也离开了我,他们都走了…小达在电话中痛哭失声。
杨阳收到了小灯寄来的信,小灯说她从小就一直过着不安稳的生活,一旦安稳了,自己就觉得缺少动力了,她对于来美国的事情不后悔,但是后悔隐瞒了孩子的事情。她请求杨阳的原谅,说她一直深爱着杨阳,如果说什么能让她回来,只有杨阳。当时选择留在上海,和杨阳在一起,就意味着抛掉所有的过去,从新开始。对过去并非隐瞒和欺骗,只是人都有自己不愿提及的事情。她的过去不堪回首,不愿提起,只能远望未来,心怀希望。她现在是充满欣喜的在学习着,如饥似渴,希望杨阳能给她一年的时间,等一年以后,他们再见,再来解决这个问题。杨阳在校园里读着信,眼前好像出现了大学时期骑着自行车穿行于校园的小灯,他脸上的表情缓和了起来。
没有了阿雅的小达失魂落魄,就在此时,李元妮选择来到上海,陪在小达身边,她对小达说,我们能从那样的灾难中幸存,还有什么是不能挺过去的呢,一切都会好起来的……
第十七集
1995年.美国德克萨斯某小城的火车站,一列火车缓慢的驶入站台,小灯在等待的人群里焦急期盼。列车停稳,从行色匆匆的旅客中走出了提着行李的杨阳,他在人群中辨认着,一群高大的美国人走过,小灯站在不远处微笑着,带着些腼腆看着许久未见的他。
小灯带杨阳到她的公寓。为了杨阳的到来,小灯特意换了一个独立的公寓,就在离克里斯蒂家不远的地方。小灯向杨阳介绍这这里的情况,俩人久别重逢,都有些紧张和不自然。小灯终于发现自己没有话可以说了,而杨阳静静地看着她,说:你瘦了…小灯突然觉得有些难过,杨阳走上前去抱住了她,俩人就这么深深地拥抱着,沉默着。
小达和阿雅分开的这一年,李元妮一直留在上海陪在小达身边。小达看似平静,其实还没有从阿雅离开的打击中走出来。这天,李元妮做了饭等小达回来吃,小达习惯性的去冰箱里拿辣椒酱,吃着却觉得不是滋味。李元妮告诉他,阿雅留下来的辣酱早就吃完了,上海所有的食品店都买不到。小达低声说那是她用她妈的秘方自己做的,没有什么能比那个更好吃。李元妮明白儿子的心意,叹气道:已经走了那么久了,你就不要再想她了。该往前看了。小达打开电视机,看起电视。看到儿子生活如此单调,李元妮不禁担忧。她劝小达应该多交些朋友,重新开始谈恋爱,小达总托辞他没什么机会认识人。李元妮说找人帮他介绍,小达也一口拒绝。李元妮无可奈何。