在法国一个著名的古董工艺品店,慕名者很多,有序排队进去,我见过这样一幕,几个说着江浙口音的游客,还没排上队,就拜托翻译隔着窗口问,你们这里最贵的东西是哪一个?店主起初没明白,愣了一下,说请排队。
“这是我们领导,能不能照顾一下?”“我们买很多东西,也需要排队等吗?”
老外们的脑子对这样的问题反应很迟钝,越解释越麻烦,两手一摊,再加上一脸迷茫的样子。店主问你们要买什么?等翻译重复多次后,终于听明白了,最后给他指了指一支古董签字笔,说是某位大人物用过的,这几个同胞当场就买了,价格翻了好几倍。这就是内地富人的购物哲学,不求最好,但求最贵。
现在很多国家都欢迎中国游客来玩,因为中国游客的消费能力很强,可以带动当地的旅游经济,但个人感觉内地游客很不懂得尊重服务员,服务员为你提供了服务,不会表示感谢,在公共场合吵吵闹闹,似乎认为他们的钱足以买得起服务,就没有必要尊重服务员,摆出一副高高在上的样子。
不过,多年前,美国游客和日本游客比中国游客的表现还差,我认为应该给内地游客一点时间,会慢慢变好的。
3
“一些‘不良行为’其实是文化差异”
赵俊杰,社科院欧洲所教授,从云南走出的欧洲专家
“人在异乡,中国公民表现出很多不文明,其实是文化差异”,中国社科院欧洲所教授赵俊杰是从云南走出的欧洲专家,对中西文化的差异感触最深,他告诉晚报记者,事实上,外国游客行为问题是一个世界性问题。
比如在最不受欢迎游客榜单中,最不受欢迎的是美国游客;也有多位国际资深导游表示,接印度旅游团是最头疼的事儿,因为他们会在五星酒店里用烧水壶煮咖喱、用电熨斗摊鸡蛋。关于“优雅”的法国游客,很多国家的人对他们的评价则是吝啬、故作清高。有时候,这些“不良行为”并无关道德及文明,从个人的喜好而言,甚至不能够加以优劣、好坏区分,这里涉及到一个国家的生活方式及出行习惯的问题,说直白一点:这是文化差异所导致。
有些不懂礼仪、违章违规、破坏习俗、触犯禁忌等不文明行为,固然与游客缺乏文化涵养、旅游常识及旅游规范意识等因素相关,但很大程度是由于地域、国度文化习俗的差异造成的,比如,外国人对中国人询问年龄、收入、婚否颇为反感,其实对中国人来说则是一种客气;请人吃饭不停劝吃,本是国人的热情,却让外国人受不了。
例如,很多国人第一次出国第一感受就是“酒店怎么这么差?”房间小小的,单人床窄窄的,电梯也小,酒店的早餐也很简单,甚至不如国内的招待所,然后就开始吵着换大房间。其实,这是一个误会,欧美国家的酒店两极分化,五星以上的豪华酒店少且价格昂贵,大多数的旅客都是工薪阶层,他们对酒店的要求是干净和舒适,仅此而已。另外,这些酒店大多是二战前修建,标准低,而中国的酒店大多是近二三十年按照最新的国际标准修建的。
一个德国学者朋友说,以前看到的中国游客多是一群中年人,跟着导游,喜欢在公众场合大声说话,特别是在餐厅,而且喜欢到处吐痰,喜欢拍照。而他最近发现了一个变化的趋势,在法兰克福机场,他遇到了几个自助游的中国青年,背着背包,衣着大方,手里拿着《LoneyPlanet》一类的旅游指南书,在候机厅很安静地看书,这个德国学者主动和他们打了招呼,这几个中国年轻人很自然地回应了,他们说的英语很流利,教育程度看起来更高,举止从容。
4
“不能只简单地以素质问题来评判”
周文曙,云南省青年联合会副主席,香港中华国际文化交流协会副主席
台湾学者柏杨在《丑陋的中国人》一书中讲过一件事:两个广东人在美国街边说话,美国人认为他们就要打架,急拨电话报案。警察来了,问两人在干什么,他们说:“我们正在耳语。”
现在,类似这样的“中国标签”太多了。其实我们更应该做的是,搞清楚这些不良行为背后的社会原因以及社会心理。而不是以“中国人素质问题”几字遮蔽之,然后继续振臂一呼国民道德教育口号。
仓禀实而知礼节,文明程度的提高离不开经济的发展。部分国人的行为确实有损形象,但不用过于悲观绝望。由于中国出境游的爆发式增长,中国游客的部分不文明行为也就比较集中显眼,于是形象问题也随之成倍放大。旅游休闲在中国的兴起只有十几年时间,游客文明素质肯定会逐步提高。其次,中国出境游在短期内出现爆发式增长,旅游管理部门以及旅行社在服务、管理工作存在许多不到位,这是部分中国游客行为出现欠缺的重要原因。
在境外暴露的问题,好比“照镜子”,可以让国人知道自身的不足,与世界接轨,也促使反思社会发展的欠缺,不断改进,当“争先恐后”不再成为心理常态后,那些张扬、自卑、不文明、非理性的小市民心态也就变得容易理解得多。
链接
出境旅游十年变迁
公开资料显示,1991年8月,国旅组织的第一个出境旅游团,路线是新(加坡)、马(来西亚)、泰(国),后来媒体的回忆中,对当时参团的35位旅游者给出介绍是“他们的收入差不多是金字塔顶尖的人了”。
1997年,国家批准67家旅行社得到出国旅游组团特许经营权。同一年,世界旅游组织(英文缩写和世界贸易组织相同,WTO)预测,中国在2020年将超过美国成为世界第一大国际旅游目的地国,同时,中国还将成为世界第四大旅游的客源国,仅次于德国、日本与美国,年出境旅游将达到1亿人次。
与之对应的“中国版本”——中国国家旅游局《中国旅游发展“十五”计划和2015年、2020年远景目标规划》预测是,“2020年我国出境旅游的总人次为3700万”。
“当时的公民出境数量俗称‘三三制’,1/3公务出国,1/3左右因私出国,1/3出境旅游。而在出境旅游中也有一个小的三三制,即1/3边境游,1/3港澳地区游,1/3出国游。”中央民族大学教授王晓丽回忆,也就是在这个时期,中国人旅游的“十大陋习”随着一次次话题事件,浮出水面,堪称“最糟糕的时刻”:1.大声喧哗;2.乱扔垃圾;3.随地吐痰;4.不遵守秩序;5.破坏文物;6.不尊重当地风俗习惯;7.不保护环境;8.吃自助餐浪费;9.不经过他人允许随意拍照;10.衣冠不整参观庙宇或博物馆。