据新华社昆明3月4日电(记者杨跃萍) “在云南,我真切感到了传统文化的存在。”美国达特茅斯学院霍普金斯中心项目主任玛格丽特·劳伦斯这样描述她的云南之行。
玛格丽特与另外10多位美国文化艺术界专家学者,自2月下旬以来一直行走于云南的山山水水,追觅少数民族传统文化踪迹。
云南位于中国西南边疆,拥有25个少数民族,是中国少数民族种类最多的省份。徜徉于纳西族聚居的世界文化遗产丽江古城,美国学者们参观了东巴文化博物馆、研究所和专门教授年轻人学习东巴文的学校。东巴文被称为世界上唯一活着的象形文字。
耶鲁大学戏剧学校教授珍尼弗·蒂普顿说:“现代人总想和文化亲密接触,并试图找回过去的文化。我在这里看到少数民族与传统文化是紧紧相连的。”
以手工艺而闻名的鹤庆县新华白族民俗村,给美国客人留下了深刻印象。史密森尼民俗文化遗产中心副主任理查德·肯尼迪说:“世界各地都有许多民俗村,但民俗村不能完全依赖游客赚钱,这个民俗村的明智之处在于虽然游客很多,村民们却仍从事着农业生产。”
多年来一直致力于中美文化交流的纽约亚洲学会表演艺术总监雷切尔·库珀建议,美国与中国云南文艺界可加强在保护传统文化方面的交流合作。她说:“云南少数民族传统文化对美国观众来说应该非常有吸引力。”
在与云南文化艺术界人士接触中,中美同仁共同的话题是在现代化进程中,如何保持文化的多样性。
多姿多彩的云南少数民族舞蹈一路吸引着美国客人,但令人担忧的是,民族歌舞的“原汁原味”正在慢慢变淡。美籍华裔现代舞表演艺术家王晓蓝教授认为,应该“把中国传统文化最生动的东西保存下来,让它活生生地走下去”。